| 1. | Our offer is subject to a roval of export licence
出口许可证准许签证,我方报价才有效 |
| 2. | All prices on the price lists are subject to our a roval
报价单中所有价格以我方确认为准。 |
| 3. | The education minister has been forced to delay seeking legco a roval for his hotly contested university funding cuts in the face of pre ure from legislators ， academics and students
由于立法会议员、学者和学生施压，教育统筹局局长被迫撤回备受争议的大学削资草案。 |
| 4. | Let ' s say you need some ecial work done . don ' t stop with getting a roval . if the other person doe ' t follow through , you ' re left looking inept
比如说你需要完成某些特殊工作，不要因为还未得到批准而停下来不做。因为如果这样，尽管是别人不配合，你却已给人留下无能的印象。 |
| 5. | Party a shall bear all expe es for advertising and publicity in co ection with the commodity in question in singapore within the validity of this agreement ， and shall submit to party a all audio and video materials intended for advertising for prior a roval
乙方负担本协议有效期内在新加坡销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 |
| 6. | For big orders , the acceptable price from the clients is lower than our listed price , the salesman shall first report this to the manager of the departments for a roval ; and when the manager have no rights to a rove , the price will directly go to the general manager for a roval
对于定单数量较大，外商所能接受的价格低于我公司公布的价格的，业务人员应先上报部门经理批准实施；部门经理不能批复的，报总经理批准后实施。 |
